LAS VEGAS — There is work that needs to be done in improving data-entry capabilities for dealers, said Brad Van Horn, owner of Buy Your Motorcycle, because lenders who require additional keystrokes to get a consumer financed might cause dealers to port their business to the lender’s competitor.